¿Estás listo para las vacaciones? ¡Espera! Antes de irte, te recomendamos que leas nuestra lista de frases en inglés, las cuales te serán de mucha ayuda ya que te harán sentir más seguro y disfrutar más de tu viaje. En esta ocasión te presentamos preguntas, respuestas y expresiones que puede que escuches o tengas que utilizar en el aeropuerto.
Where is the check-in counter for American Airlines?
It’s in the next terminal. This is terminal A, you’re looking for terminal B.
¿Dónde está el mostrador de American Airlines?
Está en la siguiente terminal. Esta es la terminal A, está buscando la terminal B.
Am I in the right queue?
Let me see your ticket.
No, this is for customers with priority boarding.
Yes, you’re in the right place.
¿Estoy en la cola correcta?
Déjeme ver su boleto.
Sí, está en el lugar correcto.
No, esto es para clientes con embarque prioritario.
Are you checking any luggage?
No, I only have a carry-on.
Yes, a suitcase and a duffel bag.
¿Va a chequear algún equipaje?
No, solo tengo equipaje de mano.
Sí, una maleta y un maletín..
Can I get a window seat, please?
Of course, you can change seats for an extra $15.
No, I’m afraid all of the seats are booked up.
¿Me podría dar un asiento de ventana, por favor?
Por supuesto, puede cambiar los asientos por $15 adicionales.
No, me temo que todos los asientos están reservados.
Where can I find an ATM?
There’s one right past the entrance.
¿Dónde puedo encontrar un cajero automático?
Hay uno justo al lado de la entrada.
Can I take this on the plane?
No, I’m afraid you’ll have to empty the container or throw it away.
Yes, that should be fine as long as it’s in your checked luggage.
¿Puedo llevar esto en el avión?
No, me temo que tendrá que vaciar el recipiente o tirarlo.
Sí, eso está bien, siempre y cuando esté en su equipaje chequeado.
Where is the gate?
Keep walking straight through this terminal. There’s a big sign on the right.
¿Dónde está la puerta de embarque?
Sigue caminando directamente por esta terminal. Hay un gran letrero a la derecha.
Where can I catch a shuttle bus to the hotel?
You will find the shuttle buses at the end of this terminal and down the escalators.
¿Dónde puedo tomar un autobús para el hotel?
Encontrará los autobuses al final de esta terminal, bajando por las escaleras eléctricas.
Do you know why the flight has been delayed?
No, sorry. We will have more information soon.
Probably because of the storm.
¿Sabe por qué se retrasó el vuelo?
No, lo siento. Pronto tendremos más información.
Probablemente por la tormenta.
Excuse me, where is the baggage claim area?
Just follow the signs to the exit.
Disculpe, ¿Dónde está el área de reclamo de equipaje?
Simplemente siga las indicaciones hacia la salida.
Do you know why I can’t see my suitcase on the conveyor belt? Is it lost?
Are you sure you have the right conveyor belt? There are four flights that landed back-to-back.
I’m not sure. But you can come and speak to a colleague of mine.
¿Sabes por qué no puedo ver mi maleta en la cinta transportadora? ¿Está perdido?
¿Está seguro de que tiene la cinta adecuada? Hay cuatro vuelos que aterrizaron consecutivamente.
No estoy seguro. Pero puedes hablar con un colega.
Is anybody else traveling with you today?
Yes, my wife and kids.
No, it’s just me.
¿Alguien más viaja con usted?
Sí, mi esposa e hijos.
No, solo soy yo.
What’s the purpose of your trip?
Leisure, I’m going on a two-week vacation.
I’m visiting New York on business.
¿Cuál es el propósito de tu viaje?
Me voy de vacaciones de dos semanas.
Visitaré Nueva York por negocios.
May I see your boarding pass and passport?
Sure, here you go.
¿Puedo ver su tarjeta de embarque y pasaporte?
Claro, aquí lo tienes..
Please take your laptop out of its case and put all electronic items in a tray.
Sure, of course.
Por favor, saque su computadora portátil de su estuche y coloque todos los artículos electrónicos en una bandeja.
Claro, por supuesto..
Please remove your shoes, belt, wallet and watch and put them in a tray.
Por favor, quítese los zapatos, el cinturón, la billetera y el reloj y colóquelos en una bandeja.
Can you please open your bag for me?
Yes, of course.
¿Puede por favor abrir su bolso?
Claro que sí
Is New York your final destination or are you transferring on to somewhere else?
New York is my final destination
It’s a connecting flight. I have to catch another flight to London.
¿Es Nueva York su destino final o se está conectando a otro lugar?
Es un vuelo de conexión. Tengo que tomar otro vuelo hacia Londres.
Nueva York es mi destino final.
Please walk through the scanner and place your hands and feet on the marked spots.
Por favor, camine a través del escáner y coloque sus manos y pies en los puntos marcados.
Claro que hay muchas más situaciones que se pueden presentar en este lugar que no están descritas en la lista anterior, ya que esta te ayuda a defenderte solo en lo más común que puede suceder en el aeropuerto. Ahora bien, si tu deseo es poder comunicarte con fluidez ante cualquier momento en que tengas que interactuar en inglés, contáctanos y te ayudaremos a superar la barrera del inglés con nuestros cursos virtuales enfocados en desarrollar tu conversación.